词云成语网提供成语解释、出处、成语谜语、成语故事大全、成语接龙、近义词、反义词等查询

翻译及注释

位置:词云成语网 > 诗词大全> 虞美人·春花秋月何时了翻译及注释

虞美人·春花秋月何时了翻译及注释

查看虞美人·春花秋月何时了全诗

译文这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

注释此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。了:了结,完结。砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。应犹:一作“依然”。 朱颜改:指所怀念的人已衰老。 君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。

推荐古诗: 暮秋独游曲江临江仙(樱桃落尽春归去)田园乐七首(桃红复含宿雨)得乐天书行宫酹江月(乾坤能大、算蛟龙)晓出净慈送林子方(毕竟西湖六月中)出嘉峪关感赋(严关百尺界天西)七古(云开衡岳积阴止)南歌子(山与歌眉敛)

推荐诗句: 世间行乐亦如此,古来万事东流水男儿何不带吴钩,收取关山五十州黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船直道相思了无益,未妨惆怅是清狂生当复来归,死当长相思无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤别君去兮何时还?且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝日月之行,若出其中

热文成语

  • 匪夷所思  匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。
  • 匪夷匪惠  夷:殷末周初的伯夷;惠:春秋时鲁国的柳下惠。既不是伯夷,又不是柳下惠;不具备这两位贤人的品德。形容才德不高而又驾驭的人。
  • 安分知足  安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。
  • 飞沙走砾  沙:沙土;砾:小石块。沙土飞扬,小石块滚动。形容风势很猛。
  • 百代文宗  宗:被人所效法的人物。在久远的年代里堪为文人楷模的人物。
  • 百世师  品德学问可以做为百代的表率。
  • 搬石砸脚  比喻本来想害别人,结果害了自己。
  • 半筹不纳  比喻一点办法也没有。
  • 本小利微  微:薄。本钱小,利润薄。指买卖很小,得利不多。
  • 分毫不爽  比喻没有丝毫差错。
  • 彼倡此和  和:附和;应和。比喻一方倡导,别一方效法;或互相配合,彼此呼应。
  • 闭门羹  拒绝客人进门叫做让客人吃闭门羹。
  • 挨肩擦背  形容人多拥挤。
  • 秉要执本  秉:执,拿着;要:重要的;本:根本。指抓住要害和根本、
  • 播糠眯目  撒播糠秕眯住别人的眼睛。比喻外物虽小,但造成的危害却很大。